Diccionario de terminos del aceite de oliva ESP/CHINO.pdf

Diccionario de terminos del aceite de oliva ESP/CHINO

Roldán Vendrell, Mercedes

Sinopsis: El Diccionario de términos del aceite de oliva (DTAO) nace con el objetivo de facilitar la comunicación especializada en el área científica y socioeconómica del olivar y el aceite de oliva y contribuir así a la promoción y comercialización de los aceites de oliva dentro y fuera de nuestras fronteras. Es el primer diccionario multilingüe dedicado a la terminología oleícola que se elabora desde los presupuestos de la lingüística aplicada al estudio y descripción de las lenguas de especialidad. Recoge 410 términos en español y establece sus equivalencias en dos lenguas clave en el contexto del mercado internacional: el inglés y el chino. Está dirigido tanto a especialistas y empresarios del sector, como a mediadores lingüísticos  (traductores y periodistas) y lectores no expertos en la materia. Para todos ellos constituye una herramienta útil para solucionar dudas  y responder a los interrogantes que se plantean en el uso del léxico asociado a los conceptos propios del área temática del aceite de oliva  en las tres lenguas de consulta. Se presenta también en formato electrónico (pdf), portable a tablets y  e-readers.

Un total de 410 términos relacionados con el olivar y el aceite de oliva —los más usados habitualmente para realizar las transacciones comerciales internacionales— traducidos al inglés y al chino. Se trata del primer Diccionario ultilingüe de términos del aceite de oliva, del que es autora la profesora de la Universidad de Jaén Mercedes Roldán Vendrell. DICCIONARIO DE TERMINOS DEL ACEITE DE OLIVA del autor MERCEDES ROLDAN VENDRELL (ISBN 9788476358641). Comprar libro completo al MEJOR PRECIO nuevo o segunda mano en Casa del Libro México

1.88 MB Tamaño del archivo
9788476358641 ISBN
Gratis PRECIO
Diccionario de terminos del aceite de oliva ESP/CHINO.pdf

Tecnología

PC e Mac

Lea el libro electrónico inmediatamente después de descargarlo mediante "Leer ahora" en su navegador o con el software de lectura gratuito Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Para tabletas y teléfonos inteligentes: nuestra aplicación gratuita de lectura tolino

eBook Reader

Descargue el libro electrónico directamente al lector en la tienda www.cferecibo.com.mx o transfiéralo con el software gratuito Sony READER FOR PC / Mac o Adobe Digital Editions.

Reader

Después de la sincronización automática, abra el libro electrónico en el lector o transfiéralo manualmente a su dispositivo tolino utilizando el software gratuito Adobe Digital Editions.

Notas actuales

avatar
Sofi Voighua

Mercedes Roldán está desarrollando un trabajo terminológico sistemático plurilingüe en el área científica y socioeconómica del olivar y el aceite de oliva. Los resultados de la investigación se materializarán en un diccionario terminológico del aceite de oliva que facilitará al usuario los términos empleados en español en el área de especialidad acotada, junto a sus ... Información del artículo Notas sobre una investigación terminográfica de proyección empresarial: el diccionario de términos del aceite de oliva (español-inglés-chino)

avatar
Mattio Mazios

Diccionario de términos del aceite de oliva Mercedes Roldán Vendrell. Madrid: Arco/Libros, 2013. 335 págs. ISBN: 978-84-7635-864-1. El presente trabajo pone claramente de manifiesto que en Andalucía, pese a la inexistencia de política y planificación lingüísticas, se ha apostado La cultura del olivo y del aceite de oliva tiene infinidad de términos y palabras relacionadas, algunas seguro que ya las conoces, te hemos preparado un post a modo de diccionario en nuestro blog para que las tengas todas a mano

avatar
Noe Schulzzo

Diccionario Fácil es el primer diccionario en español en lectura fácil con definiciones y ejemplos de uso de palabras y expresiones complejas o poco habituales. ... Diccionario; Contacto; 2800 términos disponibles en el diccionario. A B C ... En España están varias de las aceiteras productoras de aceite de oliva más importantes del mundo. Traducción de 'aceite' en el diccionario gratuito de español-italiano y muchas otras traducciones en italiano.

avatar
Jason Statham

Traducciones en contexto de "aceite de oliva" en español-italiano de Reverso Context: de aceite de oliva, aceite de oliva virgen, sector del aceite de oliva, aceite de oliva virgen extra, aceite de orujo de oliva Los términos en Castellano son muy amplios y en muchos países se utilizan diferentes palabras para referirse a un mismo objeto, alimento o término, por ello nuestro diccionario te servirá para aclarar cualquier duda. ... Diccionario del aceite de oliva;

avatar
Jessica Kolhmann

Aceite de Oliva(AO) : Aceite que contiene exclusivamente aceites de oliva que se hayan sometido a un tratamiento de refinado y de aceites obtenidos directamente de aceitunas. Aceite de Oliva Lampante : Aceite obtenido del fruto del olivo exclusivamente por medios mecánicos o procedimientos físicos con acidez mayor de 2º.